$21.32 USD $22.99 USD
With so many Bible translations available, how do you make a choice between them? How do you even know what the criteria should be for making a choice?
As an expert in English literature and literary theory, Leland Ryken approaches the translation debate from a practical artistic viewpoint. He believes that many modern translations take liberties with the biblical text that would not be allowed with any other type of literary work. Also, what readers are presented with as biblical text is actually far from the original text. In literature, a simplified version of Milton's work is not Milton, and neither is an edition written in contemporary English. Anyone who is interested in Milton would find any version that changes his words unacceptable for serious study. Ryken argues that the same dedication to reproducing literature texts as closely as possible needs to be present in biblical translation. To do so it is necessary to take into account the difficulty of working with original languages. Only an essentially literal, 'word for word' translation of the Bible can achieve sufficiently high standards in terms of literary criteria and fidelity to the original text.
Ryken does not contest that many modern translations have been used for good, and believes that there is a place for a range of Bible translations, including children's Bibles and Bible paraphrases. His purpose is not to say that the only Bible available should be one that is essentially literal. Instead, he defines the translation theory and principles that would result in the best Bible for English-speaking people and serious students of the Bible, and also for the English-speaking church as a whole. He believes that an essentially literal translation is the natural result of following these principles.
Along with a short history of translation, Ryken evaluates presuppositions that impact translation theory. He also examines fallacies about the Bible, translations in general, and Bible readers that influence what translation decisions are made. Believing that those who undertake the serious work of translating God's Word have an obligation both to God and to others, he assesses the theological, ethical, and hermeneutical issues involved and surveys difficulties with modern translations. Ryken's literary expertise gives him the perspective needed to provide Christians with a standard for comparing contemporary Bible translations, as well as an understanding of why some translations may not convey the very words of God.
|Size:||5.5 in x 8.5 in|
|Published:||November 30, 2002|
$14.94 USD $14.99 USD
YOU’VE GOT MAIL – OF ENCOURAGMENT AND SUPPORT – DIRECTLY FROM THE APOSTLE PAUL. When you open the Smart Guide to the Bible Series: Corinthians, it’s like opening your mail box and finding personal letters from the Paul! In writing to his beloved church, he left a Christian “how-to” guide to believers of today. Nowhere will you find more words of encouragement, advice on conflict, the value within suffering and knowledge about your spiritual gifts than from Paul. And this is the book that will help guide you through it all.
|Contributor(s)||Dewey Bertolini , Larry Richards|
|About the Contributor(s)||
Dewey Bertolini |
Dewey Bertolini is the Teaching Shepherd at New Hope Christian Fellowship in McMinnville, Oregon. Dewey has spoken to thousands of students and adults across the country and inspired them in their walk with Jesus Christ.
Dr. Larry Richards is a native of Michigan who now lives in Raleigh, North Carolina. Larry has taught and written Sunday school curriculum for every age group, and he has published more than two hundred books.
|Release Date||May 5, 2009|
|Who It's For||Men, Teen Boy 13-17, Teen Girl 13-17, Women|
|Series||The Smart Guide to the Bible Series|
$27.23 USD $28.00 USD
1 and 2 Kings is the second volume in the Brazos Theological Commentary on the Bible and follows Jaroslav Pelikan's volume on Acts. It is the first Old Testament commentary in the series. This volume, like each in the series, is designed to serve the church--through aid in preaching, teaching, study groups, and so forth--and demonstrate the continuing intellectual and practical viability of theological interpretation of the Bible.
The general editor for the Brazos Theological Commentary on the Bible is R. R. Reno (editor, First Things). Series editors include Robert W. Jenson (Center of Theological Inquiry); Robert Louis Wilken (University of Virginia); Ephraim Radner (Wycliffe College, University of Toronto); Michael Root (Catholic University of America); and George Sumner (Episcopal Diocese of Dallas).
Scheduled Contributors R. R. Reno (editor, First Things) on Genesis Thomas Joseph White (Dominican House of Studies) on Exodus Ephraim Radner (Wycliffe College, University of Toronto) on Leviticus David L. Stubbs (Western Theological Seminary) on Numbers Telford Work (Westmont College) on Deuteronomy Paul Hinlicky (Roanoke College) on Joshua Laura A. Smit (Calvin College) and Stephen Fowl (Loyola College) on Judges & Ruth Francesca Aran Murphy (University of Notre Dame) on 1 Samuel Robert Barron (Roman Catholic Archdiocese of Los Angeles) on 2 Samuel Peter J. Leithart (Theopolis Institute for Bible, Liturgy, and Culture) on 1 & 2 Kings Peter J. Leithart (Theopolis Institute for Bible, Liturgy, and Culture) on 1 & 2 Chronicles Matthew Levering (Mundelein Seminary) on Ezra & Nehemiah Samuel Wells (St. Martin-in-the-Fields Anglican Church, London) and George Sumner (Episcopal Diocese of Dallas) on Esther & Daniel Charles Raith II (John Brown University) on Job Ellen T. Charry (Princeton Theological Seminary) on Psalms 1–50 Lauren Winner (Duke Divinity School) on Psalms 51–100 Jason Byassee (Vancouver School of Theology) on Psalms 101–150 Reinhard Hütter (Duke Divinity School) on Psalm 119 Daniel J. Treier (Wheaton College) on Proverbs & Ecclesiastes Paul J. Griffiths (Duke Divinity School) on Song of Songs Paul Martens (Baylor University) on Isaiah Kevin Vanhoozer (Trinity Evangelical Divinity School) on Jeremiah Robert W. Jenson (Center of Theological Inquiry) on Ezekiel Mark S. Gignilliat (Beeson Divinity School, Samford University) on the Minor Prophets Phillip Cary (Eastern University) on Jonah James B. Jordan (Theopolis Institute for Bible, Liturgy, and Culture) on Zechariah & Haggai Stanley Hauerwas (Duke Divinity School) on Matthew John Michael McDermott (Pontifical College Josephinum, Columbus, OH) on Mark David Lyle Jeffrey (Baylor University) on Luke Bruce Marshall (Southern Methodist University) on John Jaroslav Pelikan (Yale University) on Acts David Yeago (Trinity School for Ministry) on Romans Kimlyn Bender (Truett Theological Seminary, Baylor University) on 1 Corinthians D. Brent Laytham (St. Mary’s Seminary & University) on 2 Corinthians Kimlyn Bender (Truett Theological Seminary, Baylor University) on 1 Corinthians Kathryn Greene-McCreight (The Episcopal Church at Yale) on Galatians John Webster (University of St. Andrews) on Ephesians George Hunsinger (Princeton Theological Seminary) on Philippians Christopher R. Seitz (Wycliffe College, University of Toronto) on Colossians Douglas Farrow (McGill University) on 1 & 2 Thessalonians Risto Saarinen (University of Helsinki) on the Pastoral Epistles with Philemon & Jude R. David Nelson (Baker Academic & Brazos Press) on Hebrews Timothy George (Beeson Divinity School, Samford University) on James Douglas Harink (The King’s University College) on 1 & 2 Peter Michael Root (Catholic University of America) on the Letters of John Joseph L. Mangina (Wycliffe College, University of Toronto) on Revelation
$20.48 USD $24.99 USD
The Thessalonian epistles are probably best known for what they reveal about the last days. But there is much more to these letters than just end times prophecy. In this devotional commentary, John F. Walvoord, one of evangelicalism's most prominent leaders, and Mark Hitchcock, a leading Bible prophecy expert, guide you through the prophecy and exhort believers on practical matters such as moral purity, disciplined living, church relationships, prayer and church discipline.
Walvoord's stalwart writing has been greatly expanded upon by Hitchcock, with additional introductory and background material, charts, and in-depth explanations at key points. Now also updated with the Bible content in the English Standard Version (ESV), this volume in the renewed Walvoord Commentary Series stands ready to reach a whole new generation with the spiritual insights the apostle Paul had for the Thessalonians.
$47.92 USD $59.99 USD
|Contributor(s)||John H. Walton , John M. Monson , Iain Provan , Simon Sherwin , Frederick Mabie , Edwin Yamauchi , Anthony Tomasino|
|About the Contributor(s)||
John H. Walton |
John H. Walton (PhD, Hebrew Union College) is professor of Old Testament at Wheaton College Graduate School. He is the author or coauthor of several books, including Chronological and Background Charts of the Old Testament; Ancient Israelite Literature in Its Cultural Context; Covenant: God’s Purpose, God’s Plan; The IVP Bible Background Commentary: Old Testament; and A Survey of the Old Testament.
John M. Monson
John M. Monson (PhD, Harvard University) is associate professor of Old Testament and Semitic Languages, Trinity Evangelical Divinity School.
Iain Provan (PhD, Cambridge University) is Marshall Sheppard Professor of Biblical Studies at Regent College. An ordained minister of the Church of Scotland, he is the author of commentaries on Lamentations and 1 and 2 Kings.
Simon Sherwin (PhD, St. Edmund's College, Cambridge) is Independent Scholar; currently resides in Buckhaven, Fife, Scotland.
Frederick J. Mabie (PhD, University of California at Los Angeles) is Independent Scholar; currently resides in West Linn, Oregon.
Edwin M. Yamauchi (PhD, Brandeis University) is professor of History Emeritus, Miami University in Oxford, Ohio.
Anthony Tomasino (PhD, University of Chicago) is assistant professor of Bible, Old Testament, and Hebrew, Bethel College, Mishawaka, Indiana.
|Publish Date||Oct 22, 2009|
|Series||Zondervan Illustrated Bible Backgrounds Commentary|